Tag: blog lockerz
What do you like best about online shopping? 12 maja lockerz
dodano maj.11, 2010, w Dailies
Pytanie: What do you like best about online shopping?
Tłumaczenie: Co najbardziej lubisz w zakupach przez internet?
What’s the craziest first name you’ve ever heard? 8 maja lockerz
dodano maj.07, 2010, w Dailies
Oryginał: What’s the craziest first name you’ve ever heard?
Tłumaczenie: Jakie jest najbardziej zakręcone imię, które kiedykolwiek usłyszałeś ?
Kartka Świąteczna od lockerz
dodano gru.26, 2009, w Tłumaczenia
Na blogu lockerz (źródło) opublikowano kartkę:
TŁUMACZENIE:
Wesołych świat
od
Ekipy Lockerz
Niedzielne podsumowanie ubiegłego tygodnia
dodano gru.20, 2009, w Lockerz
Co tydzień, będziemy zamieszczać na naszym blogu podsumowanie ubiegłego tygodnia. Oto pierwsze z nich.
Tydzień zapowiadał się bardzo ekscytująco dla wszystkich tych, który zamówili w ubiegłym restocku nagrodę. Na początku tygodnia, każdy z zamawiających miał otrzymać drugie potwierdzenie nadania swojej paczki. Jednak jak się okazało, potwierdzenia dostali nieliczni, a większość została oskarżona o oszukiwanie. Lockerz niepewnie zostało okrzyknięte SCAMEM (przekrętem). Dużo osób nie dostało w ogóle żadnego maila. Sprawa poniekąd do dnia dzisiejszego nie wyjaśniona. Support lockerz-a nielicznym odpowiada na wiadomości, a na facebooku wypowiada się w okrojony sposób.
Co będzie ? Kto dostanie nagrody ?
Najlepszą odpowiedzią na to pytanie jest czas. Jeśli masz dostać nagrody dostaniesz, nie marnuj czasu na szukanie dodatkowych informacji, gdyż one i tak nic nie dadzą 
Oprócz tego lockerz wprowadzało zmiany na stronie. Przez co ominęły nas punkty za dwa dni dailies i logowanie. W rekompensacie na weekendzie (w sobotę i niedzielę) dostaliśmy podwójne punkty za odpowiedzi na pytania.
Planowany jest nowy restock, w bardzo bliskim czasie. Tym razem ma być niezapowiedziany. Bądźcie czujni 
Poprawne dane do wysyłki – upomnienie lockerz
dodano gru.20, 2009, w Lockerz
Jeśli zamówiłeś coś podczas ostatniego restocku, w dzisiejszym dniu mogłeś otrzymać maila o treści:
Dear Lockerz Member, Thank you for redeeming a prize in our most recent PTZ Place redemption. Unfortunately, we don’t have all of the information we need to ship your prize. Please go to theSETTINGS page within your Lockerz account (login and click on SETTINGS in the upper right of your Lockerz page). Then please provide any information that is missing in your SETTINGS and please correct any information in your SETTINGS that is incorrect. Be sure to use English letters. If you live outside the US, please provide your phone number (this is required by UPS for shipping outside the US). REMEMBER, PLEASE CHANGE YOUR INFORMATION IN “SETTINGS.” DO NOT EMAIL YOUR INFORMATION TO LOCKERZ. Please provide this information by Tuesday, December 22, 2009. If you have not provided the information we need by this time, we will be unable to send you your prize.
Remember, to receive your prize, your information must be correct. There are no returns or exchanges. Thanks again for being a Lockerz member.
Enjoy the prize. - The Lockerz Crew PS: You may be wondering why it has taken us this long to ask you for your correct information. It’s because we were working on getting prizes out to members for whom we had complete shipping information first.
Pamiętaj, lockerz tylko przypomina o sprawdzeniu informacji o Twoich danych teleadresowych w panelu na stronie. Jeśli są dobrze uzupełnione, nie panikuj. Nie pisz do nich mailów. Po po prostu zrelaksuj się Nagroda na pewno do Ciebie trafi.
Prawidłowo uzupełnione dane to:
* Brak polskich znaków;
* Numer telefonu zaczynający się od 0048…;
* Kod pocztowy w formie 00000, zamiast polskiego 00-000
* State -> PL
Facebook – sobotni wpis
dodano gru.20, 2009, w Tłumaczenia
Sobotni wpis z facebooka:
1) Double PTZ for dailies today;
2) To answer a few questions about the next redemption: It WILL happen in December. We WILL be testing new ways to make it better. You will NOT know the date in advance. Stay tuned:-)
Tłumaczenie:
- Podwójne PTZ przyznajemy dzisiaj za dailies;
- W odpowiedzi na pytanie dotyczące następnego restocku: Będzie miał on miejsce w Grudniu. Testujemy nową metodę zrobienia tego lepiej. Nie będziesz znał daty restocku z wyprzedzeniem. Bądź czujny !
Życzenia Świąteczne
dodano gru.19, 2009, w Lockerz
Jako pierwsi w Polsce składamy wam Najserdeczniejsze Życzenia z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia.
Życzymy wam szczęśliwych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia.
Aby każda chwila spędzona z nami, kiedyś wam się przypomniała
Powiadomienie sms o restocku :) Zapisz się :)
dodano gru.19, 2009, w Lockerz
Jak wiadomo następny restock dla wszystkich już niedługo Jednak tym razem nie będzie zapowiadany, jedynie przed rzuceniem nagród pojawi się wpis na facebooku.
Wystarczy napisać 10 postów na naszym forum i podać swój numer telefonu A w momencie rzucenia nagród dostaniesz informacyjnego smsa.
Zapraszamy do zabawy.
What was the best song of 2009 ? lockerz 21 grudnia
dodano gru.19, 2009, w Dailies
Oryginał: What was the best song of 2009 ?
Tłumaczenie: Jaka piosenka była najlepsza w 2009 roku ?
Przykładowe odpowiedzi:
- Akon Feat. Kardinal Offishall & Colby O’Donis – Beautiful
- Akon – We Don’t Care
- David Guetta Feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over
- David Guetta Feat. Akon – Sexy Bitch
- David Guetta Feat. Chris Willis – Gettin’ Over
- David Guetta Feat. Will.I.am – I Wanna Go Crazy
- David Guetta Feat. Madonna – Revolver
- David Guetta Feat. Kid Cudi – Memories
- David Guetta Feat. Ne-Yo & Kelly Rowland – Choose
- Madonna – Celebration
- Lady GaGa – Eh, eh
- Lady GaGa – LoveGame
- Lady GaGa – Paparazzi
- Lady GaGa – Bad Romance
- Black Eyed Peas – Boom Boom Pow
- Black Eyed Peas – Meet Me Half Way
- Eminem – We Made You
- Eminem – Beautiful
- Beyonce – Sweet Dreams
- Ciara Feat. E.Iglesias – Takin Back My Love
- Ciara Feat. J.Timberlake – Love Sex Magic
- Nelly Furtado – Manos Al Aire
- Nelly Furtado Feat. Timbaland – Morning After Dark
- Tinchy Stryder Feat. N-Dubz – Number 1
- Tinchy Stryder Feat. Amelle – Never Leave You
- Tinchy Stryder Feat. N-Dubz – Strong Again
- Pink – Please Don’t Leave Me
- Pink – Funhouse
- Shakira – Wolf
- Shakira – Did It Again
- Pussycat Dolls – Hush Hush;
- Pussycat Dolls – Jai Ho
- Mini Viva – Left My Heart in Tokyo
- R.i.o – Shine on
odpowiedzi wybrane z odpowiedzi użytkowników: źródło
What do you love most about your county ? 20 grudnia dailies
dodano gru.19, 2009, w Dailies
Oryginał: What do you love most about your county ?
Tłumaczenie: Co najbardziej kochasz w swoim kraju ?
Przykładowe odpowiedzi:
- Taste of vodca (smak wódki)
- polity (ustrój polityczny), politics (całość rządzenia państwem)
- freedom (wolność)
- family/company/school with polish tradition (rodzina, firma, szkola z polskimi tradycjami)
- people (ludzi)
